Belangrijk!

Deze gebruiksaanwijzing is alleen van toepassing op dakramen met een 'K' in de maatcode op het gegevensplaatje.

Gebruik van de ventilatieklep

Om te genieten van frisse lucht, zelfs als het raam volledig gesloten is, trek je de bedieningsbalk lichtjes naar beneden om de ventilatieklep te openen. Het raam blijft gesloten, terwijl frisse lucht via een ingebouwd luchtfilter de ruimte binnenkomt. Het luchtfilter houdt stof, insecten en stuifsneeuw buiten.

Openen en sluiten van het raam

Trek nogmaals aan de bedieningsstang om het raam te openen. De wrijvingsveren in de scharnieren zorgen ervoor dat het raam in verschillende gedeeltelijk geopende standen blijft staan. Sluit het raam door de bedieningsstang stevig omhoog te duwen. Zo wordt het raam vergrendeld en sluit de ventilatieklep.

Ventilatiepositie

Met de ingebouwde cilinderbout kun je het raam in een open stand vastzetten. De cilinderbout bevindt zich aan de bovenzijde van het raam en schuift in de opening aan de bovenkant van het zijframe.

Het reinigen van de ruit

Om de buitenruit te reinigen, draai je het raam 180 graden. Zet de ruit vervolgens vast door de cilinderbout in de opening aan de onderkant van het zijframe te schuiven. Dankzij deze veiligheidsvoorziening heb je beide handen vrij om de ruit veilig te reinigen.

Reinig de ruit met een zachte, schone, pluisvrije doek, een zeemleren doek, een niet-schurende spons of een schone, niet-metalen raamwisser. Schoon water is meestal voldoende om de ruit te reinigen. Je kunt ook een gewoon, niet-schurend huishoudelijk schoonmaakmiddel gebruiken.

Waarschuwing

• Vermijd contact van siliconen met de ruit.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes bevatten.
• Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen met een hoog zuur- of alkaligehalte om de ruit te reinigen.
• Vermijd contact met de ruit van scherpe of schurende voorwerpen, inclusief sieraden.
• Probeer nooit vuil van de ruit te verwijderen zonder eerst water aan te brengen.

Minimaliseren van condensatie

Met name in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid kan condensatie zich vormen op de binnenruit van het raam. Dit kan worden beperkt door een radiator direct onder het raam te plaatsen en de ruimte regelmatig te ventileren.

Het luchtfilter reinigen

Het luchtfilter kan worden verwijderd en gewassen met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Draai het raam volledig open en zet het vast in de reinigingspositie. Verwijder vervolgens het filter uit de filterrail.

Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij Dakraamkoning.

Onderhoud van hout

Goed onderhoud van je VELUX dakraam betekent ook dat het houten frame regelmatig wordt behandeld. Het hout heeft in de fabriek een basisbehandeling en afwerklaag gekregen en kan worden gereinigd met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen.

Behandel het hout minimaal iedere vier jaar (blank gelakt hout) of iedere zeven jaar (wit gelakt hout), of eerder wanneer dat nodig is. Ramen die worden blootgesteld aan veel warmte, fel zonlicht of een hoge luchtvochtigheid, zoals in keukens of badkamers, moeten minimaal iedere twee jaar worden behandeld.

Onderhoud van het oppervlak van jouw VELUX dakraam:

1. Verwijder de oppervlaktebehandeling (lak of verf).
2. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is.
3. Breng een laag acryllak of verf op waterbasis aan volgens de instructies van de fabrikant.
4. Gebruik dezelfde methode op beschadigde plekken.

Sneeuw en ijs

Voor goed VELUX dakraam onderhoud is het belangrijk dat water altijd goed kan wegstromen van het dakraam en de omliggende goten. Verwijder daarom regelmatig sneeuw, ijs, bladeren en ander vuil rondom het dakraam.

Een goed VELUX dakraam onderhoud zorgt ervoor dat je GGU-dakraam jarenlang optimaal blijft functioneren. Door regelmatig onderhoud aan je VELUX dakraam uit te voeren, voorkom je slijtage, verleng je de levensduur van het raam en behoud je een goede isolatie. Hieronder lees je stap voor stap hoe je jouw GGU-dakraam op de juiste manier gebruikt en onderhoudt.

Belangrijk!

Deze gebruiksaanwijzing is alleen van toepassing op dakramen met een 'K' in de maatcode op het gegevensplaatje.

Gebruik van de ventilatieklep

Ook het GGU dakraam beschikt over een geïntegreerde ventilatieklep waarmee je kunt ventileren terwijl het raam gesloten blijft. Trek de bedieningsbalk licht naar beneden om de ventilatieklep te openen. Via het ingebouwde luchtfilter stroomt frisse buitenlucht naar binnen, terwijl stof, insecten en stuifsneeuw zoveel mogelijk worden tegengehouden. Zo blijft de ruimte goed geventileerd zonder dat het raam volledig open hoeft te staan.

Het raam openen en sluiten

Wil je het dakraam volledig openen, trek de bedieningsbalk dan verder naar beneden. Dankzij de scharnieren met wrijvingsveren blijft het raam in verschillende open standen stabiel staan. Om het raam weer te sluiten, duw je de bedieningsbalk stevig omhoog totdat het raam volledig is vergrendeld. Tegelijkertijd sluit ook de ventilatieklep weer af.

Ventilatiestand

Het GGU dakraam kan veilig in een ventilatiestand worden vastgezet met de ingebouwde cilinderbout. Deze bevindt zich rechtsboven in het raam en schuift in de daarvoor bestemde opening van het zijframe. Hierdoor blijft het raam gecontroleerd openstaan voor extra ventilatie.

De ruit reinigen

Voor het reinigen van de buitenzijde draai je het raam volledig om tot ongeveer 180 graden. Vervolgens zet je het raam vast met de cilinderbout in de opening aan de onderzijde van het zijframe. Dankzij deze vergrendeling blijft het raam stevig op zijn plaats en kun je de ruit veilig schoonmaken.

Gebruik hiervoor een zachte, schone en pluisvrije doek, een zeemleren doek, een niet-schurende spons of een schone raamwisser zonder metalen onderdelen. In de meeste gevallen is schoon water voldoende. Wanneer dat nodig is, kun je een normaal, niet-schurend huishoudelijk schoonmaakmiddel gebruiken.

Belangrijke waarschuwingen

Om de beglazing in optimale conditie te houden, is VELUX dakramen onderhoud belangrijk. Volg daarom onderstaande richtlijnen:

• Voorkom dat siliconen op de ruit terechtkomen.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
• Vermijd schoonmaakmiddelen met een hoog zuur- of alkaligehalte.
• Voorkom contact met scherpe of schurende voorwerpen, zoals sieraden.
• Verwijder vuil nooit zonder de ruit eerst nat te maken.
• Bescherm de ruit tijdens werkzaamheden in de omgeving met schoon plastic tegen spatten van agressieve materialen.

Condensvorming beperken

In vochtige ruimtes kan condens ontstaan op de binnenzijde van de ruit. Je beperkt dit eenvoudig door regelmatig te ventileren en indien mogelijk een radiator direct onder het dakraam te plaatsen. Hierdoor ontstaat een betere luchtcirculatie langs het glas en neemt de kans op condensvorming af.

Het luchtfilter reinigen

Een belangrijk onderdeel van VELUX dakramen onderhoud is het schoonhouden van het luchtfilter. Open het raam volledig en zet het vast in de reinigingsstand. Daarna kan het filter eenvoudig uit de filterrail worden verwijderd om het met een normaal huishoudelijk schoonmaakmiddel te reinigen. Wanneer het filter versleten is, kan het worden vervangen door een nieuw exemplaar.

(Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij de Dakraamkoning)

Het schoonmaken van het hout

Het witte polyurethaanoppervlak kan worden schoongemaakt met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen       

Onderhoud van het oppervlak:

1. Verwijder de oppervlaktebehandeling (lak of verf).
2. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is.
3. Breng een laag acryllak/verf op waterbasis aan (volg altijd de instructies van de fabrikant).
4. Gebruik dezelfde methode op de aangetaste plekken als de lak/verf is beschadigd.

Sneeuw en ijs

Controleer tijdens de winter regelmatig of sneeuw, ijs, bladeren en ander vuil zich niet ophopen rondom het dakraam, de loodslab en de afwatering. Door deze onderdelen schoon te houden kan regen- en smeltwater zonder belemmering wegstromen. Regelmatig onderhoud VELUX dakramen helpt om de goede werking van het dakraam te behouden en voorkomt onnodige problemen door verstoppingen of stilstaand water.

Belangrijk!

Deze gebruiksaanwijzing is uitsluitend bedoeld voor GPL dakramen met een 'K' in de maatcode op het typeplaatje. Controleer daarom altijd eerst het typeplaatje voordat je onderstaande instructies gebruikt.

De ventilatieklep gebruiken

Ook bij het GPL dakraam kun je ventileren terwijl het raam volledig gesloten blijft. Trek hiervoor de bedieningsbalk licht naar beneden. De ventilatieklep opent zich, terwijl het raam vergrendeld blijft. Frisse buitenlucht stroomt via het geïntegreerde luchtfilter naar binnen en stof, insecten en stuifsneeuw worden zoveel mogelijk buiten gehouden.

Openen en sluiten van het raam

Open het GPL dakraam door de hendel naar de verticale stand te draaien. Het raam hoort vervolgens in iedere geopende positie stabiel te blijven staan.

Blijft het raam niet zelfstandig openstaan? Controleer dan eerst of het beslag en de veren aan beide zijden goed met elkaar verbonden zijn. Wanneer deze correct zijn aangesloten maar het raam nog steeds te zwaar opent of juist te snel beweegt, kunnen de veren worden afgesteld volgens de instructies van de fabrikant.

A - Veren verbinden met beslag

Sluit het raam met behulp van de bedieningsbalk (1, 2). Open vervolgens het raam met behulp van de kruk aan de onderzijde van het raam (3). Duw het raam naar buiten en zorg ervoor dat het beslag en de veren aan beide zijden automatisch met elkaar worden verbonden.

De aansluitingen kunnen eruitzien als 5A/6A of 5B/6B.

B - Veren afstellen

Opent het raam te snel of voelt het juist zwaar aan tijdens het openen, dan kunnen de veren opnieuw worden afgesteld. Door de juiste afstelling blijft het raam soepel bewegen en blijft het in iedere gewenste stand veilig openstaan.

Ventilatiestand

Met de handgreep kun je het raam eenvoudig in de ventilatiestand vastzetten. Hierdoor blijft het raam veilig op een kier staan en profiteer je van extra ventilatie zonder dat het volledig geopend hoeft te worden.

De ruit reinigen

Voor het reinigen van de buitenzijde draai je de hendel eerst naar de verticale positie. Trek vervolgens de bedieningsstang naar beneden en draai het raam volledig om tot ongeveer 180 graden. Zet het raam daarna vast met de twee cilinderbouten die in de openingen aan de onderzijde van de zijframes schuiven. Dankzij deze beveiliging blijft het raam stevig op zijn plaats en heb je beide handen vrij om de ruit veilig schoon te maken. Gebruik hiervoor een zachte pluisvrije doek, een zeemleren doek, een niet-schurende spons of een schone raamwisser zonder metalen onderdelen. In de meeste gevallen is schoon water voldoende. Indien nodig kun je een gewoon, niet-schurend huishoudelijk schoonmaakmiddel gebruiken.

Waarschuwing

• Laat geen siliconen in aanraking komen met de ruit.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
• Vermijd reinigingsmiddelen met een hoog zuur- of alkaligehalte.
• Voorkom contact tussen de ruit en scherpe of schurende voorwerpen, zoals sieraden.
• Verwijder hardnekkig vuil nooit zonder eerst water te gebruiken.
• Bescherm de ruit tijdens werkzaamheden in de omgeving met schoon plastic tegen spatten van agressieve materialen.

Condensvorming voorkomen

Condens op de binnenruit ontstaat vooral in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid. Goed onderhoud VELUX dakraam en voldoende ventilatie helpen dit te beperken. Door regelmatig te ventileren en een radiator onder het dakraam te plaatsen, verbeter je de luchtcirculatie en beperk je de kans op condensvorming aanzienlijk.

Het luchtfilter schoonmaken

Een belangrijk onderdeel van onderhoud VELUX dakraam is het reinigen van het luchtfilter. Open het raam volledig en zet het vast in de reinigingsstand. Verwijder vervolgens het filter uit de filterrail en reinig het met een normaal huishoudelijk schoonmaakmiddel. Wanneer het filter aan vervanging toe is, kan eenvoudig een nieuw filter worden geplaatst.

(Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij de Dakraamkoning)

Onderhoud van het houten kozijn

Het houten oppervlak is af fabriek voorzien van een beschermende afwerklaag. Goed onderhoud VELUX dakraam helpt het hout langdurig te beschermen. Voor het normale schoonmaken zijn gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen voldoende.

Om het hout langdurig te beschermen, wordt geadviseerd de afwerklaag regelmatig te vernieuwen. Blank gelakte ramen behandel je minimaal iedere vier jaar. Wit gelakte uitvoeringen hebben gemiddeld iedere zeven jaar een nieuwe beschermlaag nodig. In vochtige ruimtes, zoals badkamers en keukens, of bij veel zoninstraling is een onderhoudsbeurt ongeveer iedere twee jaar aan te raden.

Opnieuw behandelen van het oppervlak

Wanneer de beschermlaag beschadigd is of begint te slijten, kun je deze opnieuw aanbrengen. Ga daarbij als volgt te werk:

1. Verwijder de bestaande lak- of verflaag.
2. Maak het oppervlak volledig schoon en laat het goed drogen.
3. Breng een nieuwe laag acryllak of verf op waterbasis aan volgens de instructies van de fabrikant.
4. Werk eventuele beschadigingen op dezelfde manier bij zodat het gehele oppervlak weer goed beschermd is.

Loodslab schoonhouden

Controleer regelmatig of zich bladeren, takjes of ander vuil rondom de loodslab bevinden. Door deze schoon te houden kan regenwater zonder belemmering worden afgevoerd en blijft de waterdichte aansluiting van het dakraam optimaal functioneren.

Sneeuw en ijs verwijderen

Tijdens koude periodes is het belangrijk om sneeuw, ijs en ander vuil rondom het dakraam tijdig weg te halen. Controleer ook de goten en de loodslab op bladeren of verstoppingen zodat smeltwater ongehinderd kan wegstromen. Regelmatig VELUX dakraam onderhoud voorkomt onnodige slijtage en draagt bij aan een lange levensduur van het GPL dakraam.

Belangrijk!

Deze gebruiksaanwijzing is uitsluitend van toepassing op GPU dakramen met een 'K' in de maatcode op het typeplaatje. Controleer daarom altijd eerst het typeplaatje voordat je onderstaande instructies volgt.

Het raam openen en sluiten

Open het GPU dakraam door de hendel naar de verticale positie te draaien. Het raam hoort vervolgens in iedere geopende stand stabiel open te blijven staan. Blijft het raam niet goed in positie, raadpleeg dan de instructies voor het afstellen van de veren.

Wil je voorkomen dat het raam verder opent dan gewenst? Dan kan een openingsbegrenzer (ZZZ 164K) worden toegepast. Let op: monteer een openingsbegrenzer nooit op een dakraam dat als nooduitgang wordt gebruikt.

Ventilatiestand

Met de handgreep zet je het raam eenvoudig vast in de ventilatiestand. Hierdoor blijft het raam veilig op een kier staan, zodat de ruimte kan ventileren zonder dat het raam volledig geopend hoeft te worden.

Gebruik van de ventilatieklep

Wil je frisse lucht binnenlaten terwijl het raam gesloten blijft? Trek de bedieningsbalk dan licht naar beneden om de ventilatieklep te openen. Het raam blijft vergrendeld, terwijl frisse buitenlucht via het ingebouwde luchtfilter naar binnen stroomt. Het filter helpt stof, insecten en stuifsneeuw buiten te houden en draagt zo bij aan een gezond binnenklimaat.

Reinigen van het raam

Voor het reinigen van de buitenruit draai je de hendel eerst naar de verticale positie. Trek vervolgens de bedieningsstang naar beneden en draai het raam 180 graden. Zet het raam daarna vast door de twee cilinderbouten in de openingen aan de onderzijde van de zijframes te schuiven. Dankzij deze veiligheidsvoorziening heb je beide handen vrij om het raam veilig schoon te maken.

Gebruik voor het reinigen een zachte, schone en pluisvrije doek, een zeemleren doek, een niet-schurende spons of een schone raamwisser zonder metalen onderdelen. In de meeste gevallen is schoon water voldoende. Indien nodig kun je een gewoon, niet-schurend huishoudelijk schoonmaakmiddel gebruiken.

Waarschuwing

Voorkom beschadiging van de beglazing door onderstaande richtlijnen te volgen:

• Vermijd dat siliconen in contact komen met de ruit.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes bevatten.

• Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen met een hoog zuur- of alkaligehalte.

• Voorkom contact tussen de ruit en scherpe of schurende voorwerpen, waaronder sieraden.

• Verwijder vuil nooit zonder de ruit eerst nat te maken.

• Bescherm de ruit tijdens werkzaamheden in de omgeving met een schoon plastic zeil tegen spatten van agressieve of schurende materialen.

Condensvorming minimaliseren

In ruimtes met een hoge luchtvochtigheid kan condens ontstaan aan de binnenzijde van de ruit. Je beperkt dit door regelmatig te ventileren en indien mogelijk een radiator direct onder het dakraam te plaatsen. Hierdoor verbetert de luchtcirculatie en vermindert de kans op condensvorming.

Het luchtfilter reinigen

Goed VELUX dakraam onderhoud begint met een schoon luchtfilter. Open het raam volledig en zet het vast in de reinigingsstand. Verwijder daarna het luchtfilter uit de filterrail en reinig het met een gewoon huishoudelijk schoonmaakmiddel. Is het filter versleten, dan kun je dit eenvoudig vervangen door een nieuw exemplaar.

(Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij de Dakraamkoning)

Het polyurethaanoppervlak reinigen

Het witte polyurethaanoppervlak is eenvoudig schoon te maken met gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen. Hierdoor blijft ook VELUX dakramen onderhoud eenvoudig uit te voeren.

Onderhoud van het oppervlak:

1. Verwijder de bestaande lak- of verflaag.
2. Zorg ervoor dat het oppervlak volledig schoon en droog is.
3. Breng een nieuwe laag acryllak of verf op waterbasis aan. Volg hierbij altijd de instructies van de fabrikant.
4. Werk beschadigde of aangetaste plekken op dezelfde manier bij, zodat het volledige oppervlak weer goed beschermd is.

Het lood schoonmaken

Controleer regelmatig of bladeren en ander vuil zich ophopen rondom de loodslab van het dakraam. Dit is een belangrijk onderdeel van onderhoud VELUX dakramen. Door deze schoon te houden kan regenwater vrij wegstromen en blijft de waterafvoer optimaal functioneren.

Sneeuw en ijs verwijderen

Verwijder tijdens de winter regelmatig sneeuw, ijs en ander vuil rondom het dakraam. Controleer ook de goten en de loodslab op bladeren en andere verstoppingen, zodat smeltwater ongehinderd kan wegstromen. Door regelmatig onderhoud VELUX dakramen uit te voeren blijft het dakraam in goede conditie en verklein je de kans op vochtproblemen of onnodige slijtage.

Het raam openen en sluiten

Open het raam door de hendel naar de verticale stand te draaien. Het raam hoort vervolgens in iedere geopende stand open te blijven staan. Is dat niet het geval? Controleer dan eerst of het beslag en de veren aan beide zijden goed met elkaar verbonden zijn (zie A - Veren verbinden met beslag). Blijft het raam daarna niet in iedere stand openstaan, stel de veren dan af (zie B - Veren afstellen).

A -Veren verbinden met beslag

Sluit het raam met behulp van de bedieningsbalk (1, 2). Open vervolgens het raam met de kruk aan de onderzijde van het raam (3). Duw het raam vervolgens verder naar buiten, zodat het beslag en de veren aan beide zijden automatisch met elkaar worden verbonden (4, 5, 6).

De aansluitingen kunnen eruitzien als 5A/6A of 5B/6B.

B - Veren afstellen

Opent het raam te snel of juist te zwaar, dan kun je de veren afstellen zoals in de afbeelding wordt weergegeven. De juiste afstelling is afhankelijk van de dakhelling.